What's in a Name?
Login   Comment   Save article   Message   Print   TheCheers BUDDY   
Hmm... / Culture

By Walt Pretorius, Journalist






The Cheers magazine is looking for creative people to join our forces. We are looking for

  • Writers
  • Special topic/genre writers
  • On-call theme writers
  • Editors
  • Project leaders

    Sounds interesting?
    Click here for more info.










  • More from author
    -  Well Fixed Sports
    -  Alexandra and I
    -  What's in a Name?
    -  Freedom of Choice
    -  Driving Miss Crazy

    See news about
    There will be no page refresh, so check it out.
     
    When the first truly democratic election in South Africa in 1994 was won by the African National Congress (ANC) and Nelson Mandela stepped into the Presidential position after many long years of isolation on Robben Island, everyone was pretty sure that things were set for a big change. But none expected to go to bed in one place and wake up in another Yet millions did.

    Historically, South Africa has been host to a vast number of nationalities and cultures. Before officially colonized in 1652 by the Dutch explorer Jan van Riebeeck, it was home to a large number of black nations. Yes, nations. Not tribes, as many may think, but nations. They had their own cultures, their own languages and -- fairly often -- partook in the age old tradition of killing each other, much like their European counterparts. They also mostly arrived here from elsewhere (being Central Africa) and took over vast tracts of land from the San people.

    And then along came the Dutch, with the English and French not far behind. In short, before long what was going to be little more than a way station at the southern tip of the Dark Continent became a country flooded by a huge diversity of cultures. History happened and we get to the fateful 1994 elections some way down the track.

    After the elections and the shift in the power balance of the country from minority to majority, one of the first adjustments made to the laws of the country was to re-evaluate the official languages spoken in South Africa. It went from two being English and the Dutch derived Afrikaans to eleven. Yep, count them -- Eleven: Afrikaans, English, Ndebele, Xhosa, Zulu, Sepedi (or Northern Sotho), Sotho Tswana, Swazi, Venda and Tsonga. This caused something of a system shock, especially to the public television broadcaster, who now faced the nightmare of producing daily news broadcasts in all the languages listed. Of course, these languages all held historical significance. Notably, the San language is conspicuously absent from the list. It does appear on the new national coat of arms as the motto (!ke e: /xarra //ke) but no one can pronounce what it says. Perhaps thats why San isnt an official language. And the changes did not end there

    South African coat of arms

    As with most countries that were once colonies of European nations, a fervent desire to reidentify the country broke out. The quickest method to do this was, obviously, changing place names other than getting a new flag, of course. Genocide was another option and, being a white South African, I am very happy to say that it was a path not decided on. But I digress. Back to new names for old places. One night the residents of Pretoria, the capital city went to bed, only to wake up the next morning strangely relocated to a place called Swane which still looked a hell of a lot like Pretoria, strangely enough. I used to drive along D F Malan drive to get to work, and almost got lost when it was suddenly called Beyers Naude drive. I had to supply all my friends with old directions with new names to reach my house.


    Continued On Next Page (Names and their meanings, Page 2) ...


    AUTHOR: Walt Pretorius

    TAGS: Culture         

    BOOKMARK: Digg it  |  Add to Del.ICIO  |  Add to FARK  

    ACTIONS: Comment   Save   Print   Register free acount   



    anon.




    anon. says on 2008-09-15 20:47:09 about How o send Pm?
    Hi, how I can send PM?






    Fellow South African




    Fellow South African says on 2004-06-18 08:28:03 about 10 yrs of democracy
    I can identify with the author. I'm formerly from Durban.......sorry eTekweni. I now live in Pretoria.....sorry Swane. Now with the merging of Universities and Techs we have DIT (Durban Institute of Technology) formerly ML Sultan and Natal Tech, and University of KwaZulu-Natal formerly University of Natal and University of Durban Westville. Actually we should be happy that our name changes happened quite quickly after all it did take India over 50 years :)






    Vish




    Vish says on 2004-06-18 06:53:23 about Sounds like India
    Ten years, and you say renaming is cooling down. We in India have done 57 and it is still on. British names mainly, changed either to people only few have heard of or famous icons of that particular state ( renaming is a privilege of each of the 35 states and union territories in India ). Dozens of languages, each spoken by a significant number of people exist and culture, food habits are bewilderingly vast.

    About renaming, a nation finding its identity ? I dont think so. These are populist moves by the power hungry politicians and the common people care a hoot. Take for example Mumbai ( formerly Bombay ). Maharashtra, the state of which Mumbai is the capital, has had Chattrapati Shivaji, a Maratha king, much in its history. He was a contemporary of Aurangazeb of the Mughals. 1600s i suppose. So many roads, places, stations, are named after this one dude. With all due respect to Shivaji, naming different places with his one name, rather beats the purpose of naming things. Well, so how do you ask a bus conductor for a ticket to Chattrapati Shivaji Terminus ? You ask for VT ( Victoria Terminus as it was formerly known )

    The most asinine name change was in the name of one of old engineering institutes in Mumbai. Well known as VJTI ( Victoria Jubilee Technical Institute ), the bigwigs decided that Shivaji had to replace Victoria. They were in a quandry. They could not afford to change the initials VJTI as it had a reputation. So guess what.... VJTI now goes by Veermata Jijabai Technological Institue....Veermata meaning brave mother. Jijabai, mother of Shivaji, is considered to be Shivaji's main inspiration.










    Post Comment

     
     Your nickname
     
     About what
     
     Your comment
     




    ADVERTISEMENTS
    Anxiety - Anxiety, Depression and ADHD related information.


    DUI Attorney - find the right attorney nationwide | vasectomy reversal - The Minnesota Men’s Health Center (MMHC) is committed to both helping patients with the cost of their vasectomy reversal and keeping down the costs. | Film Transfer | Comcast promotional offers - . | legal credit repair | PEO Companies - | Steel Building | Frigidaire parts

    The Cheers magazine: About us | Contact us | The Cheers Story | Advertising
    Work with The Cheers: Writers guide | Write for us | Writer application | Reporter application | Affiliates
    The Cheers feeds: Free article feeds | Free news feeds
    The Cheers: Brand Lady (sister magazine) | Terms and conditions | Privacy policy | Sponsoring | Sitemap
    Watch: Watch movies online | Watch free tv online | Watch heroes online
    Trade: Virtual stock market | Fantasy investing competitions | Free day trading tips
    Learn: Business videos online | Business networking | Business strategies | Business ideas
      Write for us:  Become a writer    Become a reporter Latest news: New Book Published