Travelin' Tales: English language doesn't quite make it in Europe
Login   Comment   Save article   Message   Print   TheCheers BUDDY   
Hmm... / Travel

By Siim Einfeldt, World of Ed-In-Chief


I
n Europe, we expect people to know the English language. In theory it is a very wide-spread language that people should understand. However, this isn't so. That's what I have found during my trips through the Baltic states, Poland, Germany and France.


The Cheers magazine
is looking for
new contributors







More from author
-  Brown Couch or twelve midgets in the town square
-  Atheist for president of the United States?
-  Long-term plan is an illusion
-  Did you know that you are a shoe?
-  Appreciating failures – the good, the bad and the ugly

See news about
There will be no page refresh, so check it out.
 
In Europe, we expect people to know the English language. In theory it is a very wide-spread language that people should understand. However, this isn't so. That's what I have found during my trips through the Baltic states, Poland, Germany and France.



People in Germany do speak English. However, the people in the other beformentioned countries don't and travelers might get into problems in there. The first Latvian truck driver who gave me a ride in Latvia (a country with 2,5 million people) proved it. In addition to Latvian language he could only speak Russian. And he cursed everyone who could only speak English and of course, I was included in his curses. At least that's what I think he said, but my Russian skills are not the best. I didn't really mind and taking all together, he was still very polite and funny guy, but I only understood a quarter of what he was saying. Usually I watched his body language and made my own conclusions. If a man's middle finger rises, it can't really be anything related to something vulgar, can it?

Things didn't change much in Lithuania where I found a Polish truck driver who was willing to take me to Poland. We spoke via imaginary sign language a lot. After all, his Russian wasn't too good, but definitely better than mine.

The French people

If you are going to France, hoping that French people speak good English, then generally speaking, it's a really stupid hope. Forget it, forget it now. Mostly, only those French people who have also traveled themselves speak English . I speak English like a Spanish cow was said to me by one French actress in Avignon.

When I got to a small French town called Haugenau, which is about 50km from Strasbourg I tried to get a train ticket to another small town Chalon sur Saone. There was no one in the station who spoke English. How would you pronounce the town name if you didn't speak French at all? I pronounced it exactly the way I read it. No one understood what I was saying. It took me about 15 minutes to let the people know where I wanted to go finally I just showed them on the map. And then for the next 5 minutes they tried to tell me something. Eventually I understood there was no train that day to Chalon sur Saone.

I had a friend in France in Chalon and he was working with a theatre festival called Chalon Dans La Rue in there. And I had a chance to help them out. However, everyone else working with the festival was French, and I couldn't speak French at all. It seemed that out of 25 people who worked in there, only a few could speak a few sentences of English. But after two weeks I learned that almost everyone can speak at least just a bit.

Why aren't they speaking? I have two possible reasons for it. Both were suggested by French guys themselves. One is that the French are just too proud to speak another language in their own country. The other is that they are just too shy and they think they can't speak English well enough. Both possibilities might be true. The more I learned about those people, the more they spoke English with me. And of course, the more everyone drank alcohol, the more we could communicate. But that's usual.

When traveling, be prepared to learn and speak many more different languages than just English. Because with just English you can't really handle. And that's the truth.




AUTHOR: Siim Einfeldt

TAGS: Travel               

BOOKMARK: Digg it  |  Add to Del.ICIO  |  Add to FARK  

ACTIONS: Comment   Save   Print   Register free acount   



Jeroboam




Jeroboam says on 2004-12-24 23:47:33 about English for travellers
You'll find difficulty in the UK in Yorkshire, Cornwall and Wales (amongst others) to understand the locals... (think Nantucket or Newfoundland).






Deck




Deck says on 2004-11-23 04:01:33 about speakee englee?
Even those, to whom english is their only language, don't always understand it.
As Paul Rodriguez said "When immigrants get to L.A. they have to learn: It's America,
speak spanish!" Se habla comprendo









Post Comment

 
 Your nickname
 
 About what
 
 Your comment
 




ADVERTISEMENTS
Anxiety - Anxiety, Depression and ADHD related information.


DUI Lawyer - find the right attorney nationwide | vasectomy reversal - Why should a specialist perform a vasectomy reversal? | 8mm Film to DVD | Comcast cable offers - . | credit repair dispute | Staff Leasing Company - | Steel Building | Frigidaire parts

The Cheers magazine: About us | Contact us | The Cheers Story | Advertising
Work with The Cheers: Writers guide | Write for us | Writer application | Reporter application | Affiliates
The Cheers feeds: Free article feeds | Free news feeds
The Cheers: Brand Lady (sister magazine) | Terms and conditions | Privacy policy | Sponsoring | Sitemap
Watch: Watch movies online | Watch free tv online | Watch heroes online
Learn: Business videos online | Business networking | Business strategies | Business ideas
  Write for us:  Become a writer    Become a reporter Latest news: Pakistani coalition parties seek Musharraf’s impeachment