Masterpiece Cinema - Ah! My Goddess!

Ah! My Goddess! The Movie



Starring a bunch of Japanese or English voice-over actors, depending on which dub you’d prefer to listen to.

Written by Michiko Yokote and Kôsuke Fujishima.

Directed by Hiroaki Gôda.

Genre: Sci-Fi/Animation

Released: 2000

Running time: I don’t know. How slack of me.

Rated: PG.

IMDb link: http://www.imdb.com/title/tt0265018/

Okay, so from the outside of it, I wouldn’t say I’d be the kind of person to enjoy Ah! My Goddess!, whether that be the 1993 television series or the movie version of the same name. I’d seen Sailor Moon on TV and – leaving aside all the complexities and mature themes that were hacked from the original version to make it “safe” for American television – I didn’t particularly care for it. Too hyperactive. Too shallow. Too…girly. I pretty much figured that Ah! My Goddess! would be ripped from the same mould, and, you know, it sorta is.

But it’s not like that’s an entirely bad thing, because it’s really enjoyable. Having never watched a single episode of the series, I was able to step into the previously established storyline with a certain degree of ease, with only a few details here and there needing the clarifying touch of Internet research to help me understand. Basically, the back-story is this: Keiichi, a college student, somehow meets this angel/goddess by the name of Belldandy, who offers to grant him one wish. His one wish is that Belldandy stay with him, cause he…ya know…kinda likes her. Anyway, somewhere along the line they fall in love, move in together (along with her little sister Skuld and her friend Urd), have adventures. . . and join a motorcycle club or something. That’s what I managed to work out, at least.

The movie picks up after the series, with Keiichi and Belldandy very much in love, and with everything going swimmingly well. Trouble arrives, however, in the form of Celestin, Belldandy’s former mentor and recent prison escapee. It seems he has plans for Belldandy and for Earth, and nothing’s going to stand in his way.

I will say this: As accessible as the back-story is, the actual story is a tad confusing. I have a feeling, however, that it has a lot to do with the difficulties of translating the film from Japanase to English. I don’t mean this in the sense of the language itself – although some of the dialogue does have that overly speech-like quality that a lot of anime has – but more in a cultural context. Some things just don’t translate well.





It’s a testimony to the strength of the movie that, despite however confusing the plot may be, despite the fact that I knew nothing of the series beforehand, I still found myself really enjoying the film. The movie has an energetic sense of humour to it that starts everything off strongly and bubbles up throughout, but it also manages to tie that in with a truly sincere love story. The relationship between Keiichi and Belldandy is, at times, charming, warming, and heartbreaking. At one point, a metaphor for the state of their relationship is used that strikes you both with how clever the film is, but also how much you want to see things work out for these two kids. That’s called emotional investment, baby, and that’s when you’ve got your audience hooked.

I know that if I had a kid (and we’re talking a big ‘if’ here, people) and I wanted to get her/him something to watch that I could watch along, I’d get this in a heartbeat. I know it’s not cool to dismiss animation – and certainly not anime – as kid’s fare, but that’s not what I’m doing here. Ah! My Goddess! is a film that can be enjoyed on a number of levels, so why not share that with someone who’ll really get a kick out of it?

This movie is hyperactive, girly, but certainly not shallow - I like it just fine.

Next week: Something with guns. Reassert my masculinity. *Spit*

Politics Factzone: The truth about Kim Jong Il Kim Jong Il, the leader of the free world, has decided to move on to more fertile grounds, leaving with us just the memories of 8-color rainbows, singing Korean women and couple of nuclear weapons. But who was this man whose next ambition would have been to get the next Nobel Peace prize? Here are just a few facts you should know about. more Top 5 Conspiracy Theories Related to John F. Kennedy's Assassination 26.Aug 2011 Since just after the assassination of John F. Kennedy, conspiracy theories abou...read ISRAEL KEEPING GHADDAFI AFLOAT 10.Mar 2011 ...read Glen Beck Is NOT the Anti-Christ! 10.Mar 2011 Hurtful and fiery rhetoric is now media’s default setting! This slippery and m...read Recipe for A REVOLUTION! (10 easy steps - try not to get burned!) 28.Feb 2011 Rebellion is cooking in the air. People are mad as hell, and not going to take...read THE ASSANGE CASE. CIA INTERFERED WITH SWEDISH LEGAL PROCESSES EXTREME RIGHT POLITICS A DANGER TO EUROPEAN UNITY THE AUSTRALIAN LABOR PARTY. OUT OF TOUCH, OUT OF FOCUS, OUT OF CREDIBILITY AND HOPEFULLY, OUT OF THE DOOR Opinion World governments charged with criminal negligence (in response to Megaupload case) EARTH (thecheers.org) - Federal authorities of the universe have charged the governments of all the countries in the world as well as the operators actually in power in these countries with operating a criminal enterprise, the Galaxy warriors announced Today. more The Great OSCARS 2011 – or so it would seem 5.Mar 2011 So, how exciting......a morning off, the Academy Awards. I wish I could say the...read Top 7 Expensive Bordellos. Prostitution: Shakedown, Tier Down, and Priced Out 31.Jan 2011 According to a report of the Washington DC-based US Department of State, The Ph...read The Great Secret and Reason for the JFK Assassination 11.Oct 2010 The great question is why the great secret? On June 4 1963, President Kennedy s...read Don't Do it! The 3 Worst Times to Get Tattoos 4.Oct 2010 As a general rule, tattoos gotten after 2 am are a bad idea. But in a bigger pi...read

Travel Travel Warning 13 September 2010 - DO NOT TRAVEL TO IRAN 13.Sep 2010 TRAVELWISE has been watching the situation in Iran for some months in relation ...read more TRAVELWISE TRAVEL ADVISORY 5th June 2010. DO NOT TRAVEL TO ISRAEL. 5.Jun 2010 Given the recent incident whereby the Israeli intelligence agency, Mossad, used...read TRAVELWISE. 16 APRIL 2010. EUROPEAN TRAVEL ALTERNATIVES 16.Apr 2010 Travelwise issues the following advice in relation to cancelled flights to, fro...read TRAVELWISE 6 APRIL 2010. AUSTRALIAN AIR TRAVEL. THE BEST WAYS TO TRAVEL BY AIR IN AUSTRALIA. 5.Apr 2010 Regular readers might have seen and read the various advisory and no-fly notice...read TRAVELWISE 2 APRIL 2010. QANTAS. 2.Apr 2010 Some concerns have been raised in relation to some of the maintenance practices...read Sport No Payoff From the Playoffs $16.50 will Get Anyone in the Hall Mr McGwire Stupid Athlete Tricks Technology Think Big! Think the World's Largest International Trade Show Top 9 cool laptop accessories for laptop geeks Twittering: I'm not that interesting Cheers Jesus' Answering Machine Brown Couch or twelve midgets in the town square How To Be Happy Drugged Out Saturday Nights Muslim Decapitation: Bad, or Simply Misunderstood?